Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *ánsiō
Meaning: hole (for passing smth. through)
Old Norse: ǟs f. `Loch am obern Rande des Schuhleders zum Durchziehen der Riemen, Schnurloch'
Norwegian: äs `Loch, in welches etwas eingefügt wird'
Middle Low German: ȫse f. `ringförmige Handhabe, Schlinge zum Festhalten'
Proto-Germanic: *ánsu-z, *ánsi-z (*ans-s)
Meaning: deity
Gothic: Lat acc. pl. ansis = sēmideōs (Iordanes 76:13)
Old Norse: ās-s, ōs-s m. `Gott, Ase'; Run. Norw asu-gasδir
Old Danish: Run. asu-gisalas
Old English: ōs `divinity, god'
Old Saxon: ās- in PN
Old High German: ansi-, ans- in PN
Proto-Germanic: *anɵara-
Meaning: second, other
Gothic: anɵar
Old Norse: annar-r
Old English: oɵer
English: other
Old Saxon: ōδar
Middle Dutch: ander
Dutch: ander
Middle Low German: ander
Old High German: ander (8.Jh)
Middle High German: ander
German: ander
Proto-Germanic: *ánɵjan; *and=; *und=; *únɵ=; *andi-; *andia-z, -n
Meaning: forehead; end
Gothic: and prp. `along, through, over'; anda-, and- prf.; und prp. `up to, for'; andiz-uh conj. `either'; andī-s m. (ja/i) `end', *andi-laus `endless'
Old Norse: enni n. `Stirn; and-; und-, unn-; adv. endr `wieder, zum 2. Mal, früher'; endi m., endir m.
Norwegian: ender `wieder'
Swedish: änne `Stirn'; ända, ände
Old English: and-; oɵ; end `formerly, of old'; ende, -es m. `end; cornert, part, sort'
English: end
Old Frisian: ande, and, ende, end; ende
Old Saxon: and-; endi `früher, vormals'; endi
Middle Dutch: einde, ende
Dutch: einde m.
Old Franconian: ende, endi, einde
Old High German: andi, endi n. `Stirn'; ant-, int-; enti, inti `früher, vormals'; anti, enti m., n. (8.Jh.) `Ende, Endpunkt, Zielpunkt'
Middle High German: ɛnt-; ɛnde st. n., m. 'ende, ziel; richtung, seite'
German: ent-; Ende n.
Proto-Germanic: *anxtō
Meaning: fate, destiny, fear
Old English: ōht, -e f. `fear, terror; hostile pursuit, persecution, active enmity'
Old High German: āhta (um 1000) `(durch Rechtsspruch angeordnet) verfolgung, Friedlosigkeit'
Middle High German: āhte, ǟhte st. f. 'verfolgung, acht'
German: Acht f. (опала, изгнание)
Proto-Germanic: *ánxulō
Meaning: belt
Old Norse: ōl f., āl f. `Riemen, Band'
Old Swedish: öl `Riemen'
Danish: ɔl `Weidenhaspe'
Old English: ōl-ɵwang, -es m. `strap'
Proto-Germanic: *ánxul=; *ang=
Meaning: pointed end
Gothic: { āla }
Old Norse: ōl-l, āl-l m. `Sprössling, Keimblatt, Keim'
Norwegian: dial. ange Keim, Spitze
Swedish: dial. ɔl
Proto-Germanic: *apla-z, -n, *apli-z, *aplu-z m., *apalja-n; *apVldri-z, -ōn
Meaning: apple
Gothic: CrimGot apel `pomum'
Old Norse: epli n. `Apfel', apald-r m. `Apfelbaum'; apal-grār `apfelgrau'
Norwegian: eple; apall
Old Swedish: apald, apuld
Swedish: äpple `Apfel'; apel `Apfelbaum'
Danish: äble; abild
Old English: äppel (äpl, appel, apl, eapl), -es, pl. äpplas m., pl. äppla n. `apple', apulder (-or), -es f., apuldre (-der ?), -es m. `apfel', apuldre, -an f. `apple-tree', { äppuldre }
Old Frisian: appel `oogappel'
East Frisian: Fris apel `appel'
Old Saxon: appul, apl; apeldere
Middle Dutch: appel, apel `Apfel'
Dutch: appel m.
Middle Low German: appel `Apfel'
Old High German: aphul (9.Jh.), apful, afful `Apfel', apfoltra, affoltra `Apfelbaum'
Middle High German: apfel, ɛpfel, öpfel st. m. 'apfel; augapfel', apfalter, affalter, affolter st./wk. f. `Apfelbaum'
German: Apfel
Proto-Germanic: *arba-n, *arba-z, *arbia-n, *arbiēn, *arbōn; *arbna- (> *abma-), *urba-n; *arbējidi-z (< *arbēn- vb.)
Meaning: heir, inheritance, work
Gothic: arbi n. (ja) `inheritance'; arbja m. (n) `heir'; arbjō f. (n) `heiress'; *ga-arbja m. (n) `coheir'; arbaiɵ-s f. (i) `work', *arbaidjan wk. `work'
Old Norse: arf-r m. `das Erbe'; arf-r, arfuni m. `Ochs', arfi m. `der Erbe' (Run. Norw. arßijano), { arfa `die Erbin' }, erfi n. `Leichenfeier, Erbe' (Run. Norw. arbija); erfiδi n. `Mühe, Arbeit'; aum-r `arm, elend'; eyma wk. `elend machen; jammern'
Norwegian: arv `das Erbe'; erve
Old Swedish: arver `das Erbe'; arve `der Erbe'; ɔrve; ömber adj.; öma `Mitleid fühlen'
Swedish: aarv `das Erbe'; orf `Erbe an fahrender Habe'; öm adj.; ömma `schmerzen'
Danish: arv `das Erbe'; arve `der Erbe'; arm adj.; öm `empfindlich, zärtlich'; ömme sig `jammern'
Old English: { ierfa m. }; irfe (ierfe, yrfe), -es n. `inheritance, property', irfan (-de) `to inherit'; orf, -es n. `cattle, live stock' , in-orf, -es n. `household goods', earfoɵ, -es n., earfeɵe, -es n. `hardship, labour, difficulty, trouble, suffering, woe', { arf `Vieh, Hornvieh }
Old Frisian: arbeid, arbed n.; erve; erva `erfgenaam'
Old Saxon: arbed, arbid f., arbedi, arbidi, arbithi n.; ervi
Middle Dutch: arbeit m., f. `arbeid, inspanning, moeite, leed, baringsnood'; erve n., f. `erfenis, erfgoed, erf'; erve m. `erfgenaam'
Dutch: arbeid m.; erf n.
Old Franconian: arbeit m., f., arvith n. `werk, leed'; ervi
Middle Low German: erve, arve n.; erve m.; arbēt m., n., f.
Old High German: arbi; erbi n. (9.Jh.) ``Hinterlassenschaft, Vererbung, Erbschaft', { arpeo }, erbo m. (8.Jh.) `der Erbe', arbeit f., arbeiti n. `Mühsal, Plage, Anstrengung, Ertrag der Arbeit' (8.Jh.)
Middle High German: ɛrbe st. f., n. 'erbe; grundeigentum; vererbung, erbschaft'; ɛrbe wk. m. 'nachkomme, erbe'; ar(e)beit, er(e)beit st. f., n. (/ m.) 'arbeit; mühe, mühsal'
German: Erbe n.; Erbe m.; Arbeit f.
Proto-Germanic: *arbō(n)
Meaning: a tree
German: { Arbe, Arfe `Pinus cembra' }
Proto-Germanic: *ar[d]uga-
Meaning: high, firm
Old Norse: ɔrδug-r, ɔrδig-r `hoch, steil'
Proto-Germanic: *ard[u]-z
Meaning: nature, fate
Old Norse: ein-arδ-r `aufrichtig, freimütig', ein-ɔrδ f. `Zuverlässigkeit'
Old English: eard `Lage; Schicksal'
Middle High German: art st. m., f. 'herkunft, abkunft'
German: { Art und Weise }
Proto-Germanic: *arēn, *arnu-z, *arni-z, *arna-z
Meaning: eagle
Gothic: *ara m. (n) `eagle'
Old Norse: ari m. `Adler', ɔrn m. `id.'
Norwegian: rnare; ö
Old Swedish: ari
Swedish: örn
Danish: örn
Old English: earn, -es m. `eagle'
East Frisian: Fris earn
Old Saxon: { aro }; arn
Middle Dutch: arent, aren, a(e)rn
Dutch: arand m.
Middle Low German: ārn(e), ār(e)nt
Old High German: aro m., arn m. (8.Jh.)
Middle High German: ar wk. m. 'adler', arn st. m. 'ds.'; adelar, adlar, adler wk. m. 'adler'
German: Aar m.; Adler
Proto-Germanic: *arga-, *argi-
Meaning: weak, timid
Gothic: { aragan `traag' }
Old Norse: arg-r `feige, unmänlich; unsittlich', rag-r `feig; weiblich'
Norwegian: arg
Old Swedish: argher, ragher
Swedish: arg `böse'
Danish: arg `böse'
Old English: earg (earh) `inert, weak, timid, cowardly; evil, wretched, vile'
Old Frisian: erg `slecht, kwad, erg'
Middle Dutch: arch, erch `kwaad, waardeloos'
Dutch: erg
Middle Low German: arch, arich `slecht'; arch `Böses, Unheil, Bosheit, Schaden'
Old High German: arg `(moralisch) verderbt, sclecht, böse; feige, unzüchtig, geizig' (8.Jh.); arg n. `das (moralisch) Schlechte, Böse, Verworfenheit, Schlechtigheit' (8.Jh.); Langob arga `nichtswürdiger Faulenzer' (Paul. Diac.)
Middle High German: arc `arg, nichtswürdig, schlechtböse'; arc (-g-) st. n. 'böses, übel'
German: arg; Arg n.
Proto-Germanic: *arjan- vb., *arɵō, *árɵl=, etc.
Meaning: plow
Gothic: arjan irreg. st. `plow'
Old Norse: erja wk. `pflügen'; arδ-r m. `Pflug, Hakenpflug'; ɔrδ `Ertrag, Ernte, Saat'
Norwegian: ard
Old Swedish: arɵer
Swedish: dial. ärja vb.; ɔrder `Holzpflug'
Old English: erian (erigan, erigean) (-ede; -ed) `to plough, ear'; { eard; earɵ, yrɵ `das Pflügen, Bodenarbeitung, Ernte'; eardian }
English: ear
Old Saxon: erian; ard `Wohnplatz'; ardon
Middle Dutch: aert `Ackerbau'; ēren vb.
Middle Low German: ārt `Ackerbau'; ēren vb.
Old High German: erien, erren (um 800) `pflügen'; art `das Pflügen, Ackerbau' (12.Jh.); artōn `den Boden bearbeiten, pflügen, wohnen' (um 800)
Middle High German: ɛrn, ɛren, ɛrren wk./red. (ptc. gearn, garn) 'pflügen, ackern'; arl st. f. `kleiner pflug, pflugmesser'; art st. m., f. 'ackerbau sowie dessen ertragnis, land'
German: Arl, Arling `Pflug'
Proto-Germanic: *arma-
Meaning: poor
Gothic: arm-s (a) `pitiable, poor'arm-r `arm'
Old Norse: arm
Old Swedish: armber adj.
Swedish: arm adj.
Old English: earm (ärm, arm) `poor, miserable, helpless, pitiful, wretchad'
Old Frisian: erm adj.
Old Saxon: arm
Middle Dutch: arm, aerm, arem
Dutch: arm
Middle Low German: arm
Old High German: arm (8.Jh.)
Middle High German: arm, arn 'arm, besitzlos, dürftig mi; ärmlich, armselig, elend; von geringen stande, leibeigen'
German: arm
Proto-Germanic: *armi-z, *arma-z
Meaning: arm
Gothic: arm-s m. (i) `arm'
Old Norse: arm-r m. `Arm'
Old Swedish: armber
Swedish: arm
Danish: arm
Old English: earm, -es m. `arm, the limb extending from the shoulder to the hand; foreleg of an animal; anything projecting from a main body, as inlet of the sea or ocean'
English: arm
Old Frisian: erm
Old Saxon: arm
Middle Dutch: arm, aerm, arem
Dutch: arm m.
Old Franconian: arm
Middle Low German: arm
Old High German: ar(a)m (8.Jh.)
Middle High German: arm, arn st. m. 'arm (von menschen u. tieren); ranken, zweige; wasserarm; meerbusen, -enge'
German: Arm m.
Proto-Germanic: *arnēn-, *arnōn- vb.
Meaning: earn, merit
Old English: earnian (-ode/-ade/-ede; -od/-ad) tr. `to earn, merit, deserve, get, attain, labour for'
English: earn
Old High German: arnōn, -ēn `erwerben, verdienen, ernten'
Middle High German: arnen wk. 'ernten, einernten, verdienen; entgelten, büssen für; entgelten lassen, strafen'
Proto-Germanic: *ársa-z
Meaning: buttocks, arse
Old Norse: ars, ras-s m. `Arsch, After''
Norwegian: rass
Old Swedish: ars
Danish: ars
Old English: ears (ärs), -es m. `breech, buttocks, hind part'
English: arse
Old Frisian: ers
Old Saxon: ars
Middle Dutch: ers, aers , eers, ars
Dutch: aars m., naars m.
Middle Low German: ārs, ēres
Old High German: ars (um 1000)
Middle High German: ars st. m. 'arsch'
German: Arsch m.
Proto-Germanic: *artian- vb.
Meaning: tease, excite
Old Norse: erta wk. `aufreizen, necken'
Norwegian: erta `reizen'
Swedish: ärta `necken'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-odan,germet-oengl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oswed,germet-dan,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1068851 13822373
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov